English translation for "venir au monde"

v. see the light

Example Sentences:

	1.	Never before had you had the chance to come into the world , and never again will there be another marco cappato. jamais auparavant vous n’aviez eu la chance de venir au monde et plus jamais il n’y aura un autre marco cappato.
	2.	As well as that , there are still no arrangements to ensure the safe delivery of her unborn child. de même , aucune disposition n'a été prise pour veiller à ce que son enfant puisse venir au monde dans des conditions de sécurité suffisantes.
	3.	His very existence reproaches him: "I was always treated as if I had insisted on being born in opposition to the dictates of reason, religion and morality". Son existence même lui est matière à reproche : « Je fus donc toujours traité, écrit-il au chapitre 4, comme si j’eusse insisté pour venir au monde, malgré les règles de la raison, de la religion et de la morale » (« I was always treated as if I had insisted on being born in opposition to the dictates of reason, religion and morality »).
	4.	Following their successful heist in Brazil, Dominic "Dom" Toretto and his professional criminal crew have fled around the world and are living peacefully: Dom lives with Elena; his sister Mia lives with Brian O'Conner and their son, Jack; Gisele and Han live together; and Roman and Tej live in luxury. Après le succès de leur dernier casse à Rio, Dominic Toretto, Brian O'Conner et leurs équipiers se sont retirés partout dans le monde : Dominic avec Elena Neves ; Brian avec Mia Toretto et leur fils Jack O'conner, qui vient tout juste de venir au monde ; Han Seoul-Oh et Gisele Harabo à Tokyo ; et Roman Pearce et Tej Parker vivant dans le luxe.
	5.	Let us help women to prepare for planned pregnancies , and should an unplanned pregnancy occur , an unplanned child be conceived , that child ought to be allowed to come into the world and be brought up with love by women , by couples , because they should get all the help and support in order to be able to do so. aidons les femmes à se préparer à des grossesses planifiées et , si une grossesse non planifiée survient , qu'un enfant non prévu est conçu , faisons en sorte que cet enfant se voie accorder le droit de venir au monde et d'être élevé avec amour par des femmes , par des couples , car ceux-ci devraient recevoir tout le soutien et l'aide nécessaires pour pouvoir le faire.
	6.	I ask this house - we pleaded last time and we plead once again - to show its support on humanitarian grounds; not to make any judgement on whether miss mcaliskey is guilty or innocent , but purely on humanitarian grounds to call on the british and german governments to give her full access to proper medical treatment and to ensure that her child can be born in normal circumstances , without her being shackled to prison officers , and that she will be allowed to keep her child after the birth. je demande à cette assemblée (j'ai plaidé en sa faveur la dernière fois et je continuerai à le faire) de lui témoigner son soutien pour des motifs humanitaires. il ne s'agit pas de porter un jugement sur le fait que mlle mcaliskey soit coupable ou innocente mais simplement d'invoquer des considérations humanitaires pour demander instamment aux gouvernements britannique et allemand de lui garantir l'accès à un suivi médical approprié et de veiller à ce que son enfant puisse venir au monde dans des conditions normales , sans qu'elle soit enchaînée à des gardiens de prison , et à ce qu'elle soit autorisée à garder son enfant auprès d'elle après la naissance.

Similar Words：

"venio losert" English translation, "veniov" English translation, "venipuncture" English translation, "venir" English translation, "venir au fait" English translation, "venir avec" English translation, "venir de" English translation, "venir du même pays" English translation, "venir en aide" English translation